:04:01
Wat zie je eruit! Wat is dat?
:04:05
De broche die ik van je tante leende.
"Iets geleends, iets ..."
:04:09
Jaja, dat weet ik allemaal wel!
Rijst, ouwe schoenen, huwelijkreis!
:04:14
Ik heb 't jaren belachelijk gemaakt!
lk kan niet met je trouwen.
:04:21
Ben je niet beledigd?
Ga je niet huilen, ga je geen scène maken?
:04:27
Zeg geen nee! Het huwelijk is
een bijgeloof, het is verouderd ...
:04:40
Kom mee.
:05:00
Terug naar één van de meest
charmante wijken van Brooklyn
:05:08
Verder moet u uzelf maar redden
:05:12
DIT KERKHOF WERD AANGELEGD
IN APRIL 1654
:05:16
Kom nou, O'Hara. Ik geef je de beste
surveillancewijk van Brooklyn.
:05:21
Moet je die oude kerk en die huizen zien.
:05:25
- Sliep George Washington hier?
- Ja, het stinkt hier van de sfeer.
:05:31
- Moet je dat huis zien.
- Wonen de eerste eigenaars er nog?
:05:34
Geen grapjes over de gezusters Brewster.
Het zijn lieve ouwe dames.
:05:43
- Ze zijn als gedroogde rozenbladen.
- Gedroogde rozenbladen?
:05:49
- Die tantes zijn vast straatarm.
- Nee, hun vader liet geld na.
:05:54
Noem ze geen tantes.
Brophy, is de inspecteur er nog?
:05:58
- Waarom verhuren ze dan kamers?
- Ze verhuren geen kamers.