:35:01
Spreekt u mee. Dag, mr. Brewster.
Hoe gaat het?
:35:07
Mr. Witherspoon, weet u ...
Heel goed, en met u?
:35:11
Herinnert u zich ons gesprek over
de opname van mijn broer Teddy?
:35:16
- We willen dat graag meteen doen.
- Lieve hemel. Wat erg!
:35:22
Het komt ongelegen. We hebben
momenteel veel Theodore Roosevelts.
:35:28
Dat geeft problemen. Als hij dacht ...
:35:34
We komen Napoleons tekort.
Bonaparte. En als ...
:35:42
Ik begrijp het. Uiteraard.
Ja, u heeft een besluit genomen.
:35:47
- Zijn alle papieren in orde?
- Nee, ik bel u zodra ik ze heb.
:35:52
Dank u. Wat? Dank u, mr. Witherspoon.
:35:57
Nog een Roosevelt? O jee ...
:35:59
Ik moet snel naar rechter Cullman,
maar jullie moeten me iets beloven.
:36:04
Dan moeten we weten wat het is.
:36:08
Jullie weten dat ik van jullie hou
en dat ik veel voor jullie over heb.
:36:13
- Jullie moeten één ding doen voor mij.
- Wat?
:36:17
Helemaal niets! Laat niemand binnen
en laat dinges liggen waar hij ligt.
:36:23
Zit daar niet zo.
Ik kan me niet concentreren.
:36:27
- Ik wil dat jullie niets overkomt.
- Wat zou er kunnen gebeuren?
:36:32
Nou, lieverds ... Doe me dat ene plezier.
:36:37
Waar is mijn hoed? Daar.
:36:40
Maar we wilden de plechtigheid
voor het avondeten houden.
:36:44
- Kunnen jullie niet wachten?
- Dan kun je de psalmen meezingen.
:36:48
Ja, ik zal zingen en dansen ...
:36:51
Maar laat niemand binnen
voor ik terugben. Afgesproken? Goed zo.
:36:58
- Mortimer!
- Wat?