:39:21
Kom binnen, dokter.
:39:26
Dit is het huis van mijn jeugd.
Ik wilde hier altijd vandaan.
:39:34
Nu ben ik blij dat ik terugben.
:39:38
- Het is 'n goede schuilplaats.
- De familie woont hier vast nog.
:39:46
Ik hoop dat er 'n vetgemest kalf
voor de verloren zoon klaarstaat.
:39:52
Ik heb zo'n honger, Johnny.
Kijk, Johnny! Drank.
:39:57
Alsof we verwacht werden.
Een goed omen.
:40:01
Wie bent u? Wat doet u hier?
:40:06
Tante Abby, tante Martha ...
Ik ben het, Jonathan.
:40:12
- Verdwijn, jij!
- Ik ben Jonathan, uw neef.
:40:18
Nee, u lijkt helemaal niet op Jonathan.
Gaat u weg, alstublieft.
:40:25
Ik zie dat u de ring met granaten,
die oma Brewster kocht, nog draagt.
:40:32
Tante Martha verbergt nog steeds
de plek waar opa's zuur inbeet.
:40:39
Zijn stem lijkt op Jonathan.
:40:43
- Heb je een ongeluk gehad?
- Mijn gezicht ...
:40:49
Dat is aan dr. Einstein te danken.
Hij is plastisch chirurg.
:40:54
Maar ik heb dat gezicht eerder gezien.
:40:59
Toen we met de zoon van Schultz
naar de film waren en ik zo bang werd ...