:41:04
Het kwam door datzelfde gezicht.
:41:08
Kalm aan, Johnny. Ik heb hem
in vijf jaar drie gezichten gegeven.
:41:14
Ik geef hem meteen een nieuw.
Ik had die film ook gezien, -
:41:20
- net voor ik hem opereerde.
Ik was aangeschoten.
:41:24
Zie je wat je me hebt aangedaan?
Zelfs m'n eigen familie ...
:41:30
Je bent nu terug in dit fijne huis!
Begrijpt u ...
:41:37
Hij vertelt vaak over Brooklyn,
over dit huis en zijn geliefde tantes.
:41:45
Ze herkennen je echt wel.
Vertelt u het 'm, alstublieft.
:41:50
Tsja ... Jonathan, het is lang geleden.
:41:55
Dank u. Het is fijn om weer thuis te zijn.
:42:03
We mogen wat er opstaat
niet over laten koken.
:42:07
Neem ons niet kwalijk, Jonathan.
Tenzij je ergens heen moet ...
:42:31
Waar gaan we nu naartoe, Johnny?
:42:36
We moeten snel denken. De politie
kent je gezicht. Ik moet opereren.
:42:43
We moeten een schuilplaats vinden.
Ook voor mr. Spenalzo.
:42:50
- Maak je niet druk om die rat.
- We zitten met een lijk!
:42:56
- Vergeet Spenalzo.
- We kunnen 'm niet laten liggen.