:50:03
Wij komen later en houden de plechtigheid.
:50:07
- Waar is hij?
- In de raambank.
:50:09
De ziekte verspreidt zich.
Daar hebben we nooit gele koorts gehad.
:50:17
Ik heb mr. Hoskins niet eens gezien.
:50:20
Hemeltje! Dat klopt, je was er niet.
:50:25
Kom dan nu maar kijken.
:50:29
Hij is best knap voor een methodist.
:50:50
We brengen de bagage
door het raam naar binnen.
:50:58
De kamer is klaar, Jonathan.
Je kunt zo naar boven.
:51:03
Wij houden ons niet aan Brooklyn-tijd.
Ga naar bed.
:51:07
Maar jullie zijn vast doodmoe.
En wij gaan nooit zo vroeg slapen.
:51:12
Hoog tijd dat ik u kwam verzorgen.
Breng de koffers naar boven.
:51:16
- Ik haal straks de instrumenten.
- Welterusten.
:51:21
- Nu gaan we allemaal naar bed.
- Ik doe hier het licht wel uit.
:51:27
Gaat u maar, tante Martha.
Naast het laboratorium, dokter.
:51:39
Zo, tante Abby. Doet u 't licht uit.