:55:10
Waar ben ik? O, hier ...
:55:15
Wie liet dat ding openstaan?
:55:20
Johnny?
:55:23
Wacht even. Geef hem aan.
:55:25
Ik heb 'm ... Eén, twee ...
:55:29
Wacht 's, Johnny.
Je hebt ergens 'n been verloren.
:55:35
Help me, hij is loodzwaar.
Ja, ik heb hem ...
:55:42
- Voorzichtig!
- Z'n schoen viel eraf.
:55:46
Help me, Johnny. Hij is heel zwaar.
Nu heb ik 'm!
:55:53
Er klopt iemand aan. Doe open.
Ik zorg verder wel voor Spenalzo.
:55:58
Schiet op!
:56:12
Mortimer?
:56:18
Tante Abby? Tante Martha?
:56:27
Wie is daar? Ben jij het, Teddy?
:56:30
- Wie bent u?
- Elaine Harper van hiernaast.
:56:33
- Wat doet u hier?
- Ik zoek mijn man, Mortimer.
:56:37
- Hoe kunt u dan Harper heten?
- Ik heet ook ... O nee, Brewster.
:56:42
- Ik ben er nog niet aan gewend.
- Dokter!
:56:46
Geen probleem, Johnny.
:56:57
- Wat doet u hier eigenlijk?
- Wij wonen hier.