1:41:00
- Zult u goed voor Teddy zorgen?
- Ja, mr. Brewster.
1:41:04
- Hoeft hij niet in een ambulance?
- Er staat een taxi voor.
1:41:11
Het is belangrijk. Ziet u erop toe
dat Teddy gelukkig is in Happy Dale?
1:41:18
- Hij is zo gevoelig.
- Ik benijd onze patienten soms.
1:41:23
- Ik ben niet in Happy Dale geweest.
- Je kan nooit weten ...
1:41:27
Wat ben ik blij. Ik heb altijd
een theatercriticus willen ontmoeten.
1:41:34
Dit kan u duidelijk maken
wat we doen in Happy Dale.
1:41:37
- Een brochure?
- Nee, een toneelstuk.
1:41:41
Ik heb lang gewerkt aan deze
dramatisering van wat er gebeurt ...
1:41:46
Inspecteur!
1:41:49
Leest u dit door.
En ik wil dat u kritisch bent.
1:41:55
Dit is mr. Witherspoon.
1:41:58
Ja, ja ... Hij zal goed gedijen
in Happy Dale. Kom, m'n jongen.
1:42:02
- Wat is dit nou weer?
- Nee, mr. Witherspoon.
1:42:06
- Dit is inspecteur Rooney.
- Van de politie?
1:42:11
De papieren zijn getekend.
U kunt hem meenemen.
1:42:15
Ik ben op m'n kantoor
om wat veto's uit te vaardigen.
1:42:18
Ik heb goed nieuws.
Uw ambtsperiode is voorbij.
1:42:23
- Is het 4 maart?
- Bijna ...
1:42:29
Dan ga ik op safari in Afrika.
1:42:32
Ik moet onmiddellijk vertrekken.
1:42:40
Wil hij in het Witte Huis intrekken
voor ik weg ben? Die Taft!
1:42:49
Nee, mr. Witherspoon is je gids in Afrika.
1:42:54
Prima! Wacht hier,
dan haal ik mijn uitrusting.
1:42:58
Gelukkig mens ...