:50:03
Nos vimos depois fazer
a cerimonia funebre.
:50:06
Onde esta ele?
- No banco da janela.
:50:09
Esta a alastrar! Nunca tinhamos tido
febre amarela la.
:50:17
Ainda nem sequer vi o Sr. Hoskins!
:50:20
Pois é! Tinhas saido quando ele chegou.
:50:24
Então vem dai e vamos vê-lo.
:50:28
Para metodista é bem jeitoso...
:50:49
Vamos trazer a bagagem por aqui.
:50:57
O vosso quarto esta pronto.
Podem ir ja para cima.
:51:02
Ficamos a pé até muito tarde.
:51:05
Vocês as duas vão deitar-se.
:51:07
Devem estar muito cansados.
E nos nunca nos deitamos cedo.
:51:12
Agora vou eu tratar de vocês.
Leva as malas para cima.
:51:16
Volto mais tarde
para levar os instrumentos.
:51:21
Agora vamos todos deitar-nos.
:51:23
Vai tu para cima primeiro,
e eu depois apago a luz.
:51:30
E o quarto ao pé do laboratorio.
:51:39
Pronto, tia Abby.
:51:41
Ja vou.
- Tia Abby, apague as luzes.