Arsenic and Old Lace
prev.
play.
mark.
next.

:36:04
Mai întâi trebuie sa ne spui ce.
:36:07
Va iubesc pe amândoua foarte mult.
:36:09
As face orice pentru voi, stiti, nu ?
:36:11
Da, dragule.
:36:12
Vreau sa faceti si voi ceva pentru mine.
:36:15
Ce vrei sa facem ?
:36:16
Nu faceti nimic. Serios, nimic !
:36:20
Sa nu mai intre nimeni în casa
si lasati-l pe dl acela acolo.

:36:23
Pleaca de acolo. Nu putem discuta...
Nu ma pot concentra.

:36:27
N-as vrea sa patiti ceva.
:36:30
Ce ni s-ar puteaîntâmpla ?
:36:32
Draga mea...
:36:33
Faceti asta pentru mine, nu ?
:36:36
Unde mi-e palaria ? Uite-o.
:36:38
- Dar, Mortimer.
- Ce e ?

:36:40
Voiam saîl înmormântam înainte de cina.
:36:44
- Nu puteti astepta pâna maîntorc ?
- Poti cânta cu noi la slujba.

:36:48
Bine, cânt cu voi, dansez cu voi, orice !
:36:51
Sa nu intre nimeni în casa
pâna nu maîntorc.

:36:55
Promiteti ?
.

:36:56
Bine.
:36:59
Ce e ?
:37:02
Înceteaza ! Ce e ?
:37:04
Palaria dlui Hoskins.
:37:11
- Vrei sa astept ?
- Da ! Cheama un taxi !

:37:14
- Taxi ! Asa.
- Nu deschide. Stau cu tine.

:37:18
Exact. E mai rapid asa. Sigur.
:37:21
Stai putin. Ce fac ?
:37:28
A stricat palaria dlui Hoskins.
:37:32
Ce pacat ! Era o palarie frumoasa.
:37:35
Mortimer nu s-a simtitîn apele lui azi.
:37:42
Ma rog...
:37:50
Ce spuneai despre Mortimer ?
:37:53
Cred caînteleg de ce parea suparat.
:37:56
De ce ?
:37:57
Tocmai s-a casatorit.

prev.
next.