:38:00
Cred ca asta sperie putin orice om.
:38:03
Da. Bietii de ei.
.
:38:07
Ma bucur pentru Elaine.
:38:10
Abby !
:38:12
Daca Mortimer vine la slujba,
ne mai trebuie o carte de imnuri.
:38:16
E unaîn camera mea.
:38:20
Ma duc eu sa deschid.
:38:23
I-am promis lui Mortimer
ca nu lasam pe nimeni sa intre.
:38:32
Sunt doi barbati pe care nu i-am mai vazut.
:38:34
- Esti sigura ?
- Da.
:38:37
- Stai sa ma uit !
- Uita-te !
:38:42
- Îi recunosti ?
- Nu, sunt straini.
:38:48
Sa ne prefacem ca nu suntem acasa.
:39:21
Intra, doctore.
:39:26
Asta e casa copilariei mele.
:39:29
Când eram mic,
abia asteptam sa scap de aici.
:39:34
Acum ma bucur sa maîntorc.
:39:37
Da, Johnny, e o ascunzatoare buna.
:39:41
Probabil ca familia mai sta aici.
:39:46
Sper ca un vitel gras asteapta
întoarcerea fiului ratacitor.
:39:50
Un vitel gras ?
:39:52
Johnny, mi-e foame.
:39:54
Johnny, bautura !
:39:57
De parca am fi fost asteptati.
:39:59
E semn bun.