:40:01
Cine sunteti ?
.
:40:03
Ce cautati aici ?
.
:40:06
Matusa Abby, matusa Martha.
:40:10
Sunt Jonathan.
:40:12
Iesi afara !
:40:14
Sunt Jonathan.
:40:17
Nepotul vostru, Jonathan.
:40:19
Ba nu esti.
:40:20
Nu semeni cu el, asa ca nu te mai preface.
:40:23
Iesi afara !
:40:25
Vad caînca mai porti inelul acela frumos...
:40:28
pe care bunica Brewster
l-a cumparat din Anglia.
:40:32
Si tu, matusa Martha,
înca mai porti gulereînalte...
:40:34
ca sa ascunzi cicatricile provocate
de acidul bunicului.
:40:39
Vocea e a lui Jonathan.
:40:44
Ai avut un accident ?
:40:46
Fata mea.
.
:40:49
Dr. Einstein e responsabil pentru asta.
:40:52
E chirurg plastic.
:40:54
Dar am mai vazut fata asta.
.
:40:59
Mai tii minte când l-am dus
.
pe micutul Schultz la film...
:41:02
si mieîmi era frica ?
:41:04
Din cauza fetei.
.
:41:09
Calmeaza-te, Johnny.
:41:11
Nu-ti face griji. În ultimii cinci ani
i-am dat trei fete diferite.
.
:41:14
Îi mai fac una imediat.
:41:16
Ultima fata. Am vazut si eu filmul...
:41:20
chiarînainte sa operez. Eram beat.
:41:24
Vezi, doctore, ce mi-ai facut ?
:41:27
- Chiar si familia mea crede ca sunt -
- Johnny !
:41:30
Casa asta minunata e a ta.
:41:34
Stiti...
:41:37
de câte ori mi-a spus...
:41:40
despre Brooklyn, despre casa asta
si despre matusile lui...
:41:43
pe care le iubeste atât de mult ?
:41:45
Ele te cunosc.
:41:46
Va rog, spuneti-i asta.
:41:51
Jonathan...
:41:53
a trecut mult timp.
:41:55
Fii binecuvântata.
Ma bucur sa fiu iar acasa.