:50:01
Du-te !
:50:03
O sa venim mai târziu, sa tinem slujba.
:50:07
- Unde e nefericitul ?
- În canapea.
:50:09
Se pare ca se raspândeste.
:50:11
N-am mai avut febra galbena
aici pâna acum.
:50:17
Nu l-am vazut pe dl Hoskins.
:50:20
Doamne ! Asa e, erai plecata.
:50:25
Vino sa-l vezi acum.
:50:29
Arata bine, având în vedere ca e metodist.
:50:49
Aducem bagajul pe aici.
:50:58
Camera te asteapta. Poti sa te duci sus.
:51:03
Mi-e teama ca nu respectam orarul
din Brooklyn. Voi duceti-va la culcare.
:51:07
Dar trebuie sa fiti obositi, amândoi.
:51:10
- Noi nu ne culcam asa devreme.
- Era timpul sa vin sa am grija de voi.
:51:14
Du bagajele sus.
:51:16
Maîntorc mai târziu pentru instrumente.
:51:19
Noapte buna.
:51:21
Sa mergem toti la culcare.
:51:22
Astept sa va duceti, apoi sting lumina.
:51:27
Du-te, matusa Martha.
:51:30
Lânga laborator, doctore.
:51:39
- Gata, matusa Abby.
- Vin imediat.
:51:42
Acum ! Stinge lumina.