:11:02
Juri na utvrðenje!
:11:11
Utvrðenje?
:11:13
Stepenice su uvek brdo San Huan.
:11:16
Nazdravlje!
:11:17
Pokuali ste ga uveriti da nije Ruzvelt?
:11:20
-Ne!
-Uiva u toj ulozi.
:11:23
Seæa se, Marta?
:11:26
Jednom smo mu predloile...
:11:29
da za promenu bude Dord Vaington.
:11:32
I znate ta se dogodilo?
:11:34
Danima se skrivao ispod kreveta
ne eleæi biti niko.
:11:38
Ako je sretan on i ako ste sretni vi...
:11:42
Jedino brinemo ta æe biti s Tedijem
kad mi umremo.
:11:45
Da. To æe biti problem.
:11:47
Mortimer je veæ sve sredio da Tedi...
:11:49
ode u sanatorijum Hepi Dejl.
:11:53
Odlièno. To je divno mesto.
:11:59
Ba je sladak.
:12:04
Zna, Marta,
verujem da je poèeo shvatati.
:12:07
Ne trebamo se brinuti za njega.
:12:09
Neæe se meati u nae planove
za Mortimera i Ilejn.
:12:13
Upravo ste pili èaj?
:12:15
Da.
:12:17
I veèera æe biti kasnije.
:12:20
Zato?
:12:26
Dobre vesti za tebe.
:12:28
Ide u Panamu
i iskopaæe novu branu za kanal.
:12:32
Predivno!
:12:34
Sjajno!
:12:36
Odmah æu se pripremiti za put.
:12:48
Ebi! Dok me nije bilo?
:12:50
Da, nisam te mogla èekati.
:12:52
Nisam znala kad se vraæa,
a veleèasni je bio na putu ovamo.
:12:56
-Sasvim sama?
-Sve je bilo u redu.
:12:59
-Idem dole pogledati.
-Nemoj.