Arsenic and Old Lace

:42:03

Idemo do kuhinje da nam ne zagori ruèak.

:42:07

Izvini nas na trenutak, Džonatane.

:42:10

Osim ako ti se negde ne žuri.

:42:32

Šta æemo sada?

:42:35

Moramo brzo razmišljati.

:42:38

Policija ima fotografije tvog lica.
Moram te hitno operisati.

:42:43

Moramo pronaæi neko zgodno mesto.

:42:46

I za g. Špenalca, takoðe.

:42:50

Ne brini za tog štakora.

:42:52

Ali upravo smo ga smaknuli.

:42:56

Zaboravi g. Špenalca.

:42:58

Ali ne možemo telo ostaviti u automobilu.

:43:01

Nisi ga trebao ubiti.

:43:03

Samo zato što je znao nešto o nama.

:43:09

Došli smo od njega zatražiti pomoæ,
a on je od nas tražio novac.

:43:15

Osim toga,
rekao je da izgledam kao Boris Karlof.

:43:22

A to je tvoje delo, doktore.

:43:24

To si mi ti uèinio.

:43:26

Džoni, smiri se.

:43:28

Naæi æemo neko mesto,
i odmah æemo sve srediti.

:43:31

Veèeras, ali prvo moram jesti.

:43:34

Ovaj put želim neko obièno lice.

:43:37

Znam taèno šta treba da uradim.

:43:40

Zategnuæu ovaj komadiæ ovde...

:43:44

Ovaj put pazi na šavove.

:43:46

To prepusti meni.

:43:48

Dobiæeš lepe uši...

:43:49

-Prošlog si puta bio neoprezan.
-I nove šavove.

:43:52

A na oèima æu primeniti tehniku Šmit.
To mi je specijalnost.

:43:55

-Uzeæu ih ovako...
-Ostavi oèi na miru.

:43:59

I nos takoðe.