:44:01
Jadan Tedi.
:44:03
Ali tako je najbolje.
:44:07
"Nije na nama da pitamo zato, veæ..."
:44:11
Potpiite ovde, sudijo.
:44:13
Ovde.
:44:15
Ponekad mislim kako je svet
u haotiènom stanju...
:44:19
Da, svima bi nam bilo bolje u Hepi Dejlu.
Ovde potpis za rodbinu, zar ne?
:44:23
Prole sam nedelje u advokatskoj komori...
:44:27
izazvao negodovanje kad sam rekao da...
:44:30
Zbogom i sretno. Hvala.
:44:32
Reci tetkama da æu svratiti ove nedelje.
Oseæam se usamljeno.
:44:36
Ne! Nikad im nemojte reæi
da ste usamljeni. Nikad!
:44:39
-Zato...
-Sudijo!
:44:42
Recite, da li vi pijete?
:44:44
Ne, ba nikad.
:44:47
Odlièno! iveæete due.
:44:49
Tu i tamo malo vina...
:44:51
Ne! Zaboga, samo ne vino!
:44:56
Moda aljem pogrenog u sanatorijum.
:45:01
Sigurna sam da elite stiæi
tamo gde ste krenuli.
:45:05
Drage moje tetke, bilo je tako ukusno...
:45:09
-ne mogu se ni maknuti.
-Da, fino je ovde.
:45:13
Pronaao sam!
:45:16
Gospodo, sednite.
:45:21
Evo ga, gospodo.
Prièa mog ivota, moja biografija.
:45:24
Evo fotografije o kojoj sam govorio.
Evo nas obojica.
:45:27
Ruzvelt i General Getels
kod prolaza Kulebra.
:45:30
To sam ja, general, a to ste vi.
:45:33
Kako sam se promenio!
:45:36
To jo nije fotografisano,
jer nismo ni poèeli iskopavanja.
:45:40
Tek kopamo branu.
:45:42
A sad æemo otiæi zajedno do Paname
videti kako napreduju radovi.
:45:45
Ne, Tedi. Ne u Panamu.
:45:48
Moda neki drugi put. Panama je daleko.
:45:52
-Gluposti! Dole je u podrumu.
-Podrumu?
:45:55
Pustile smo da iskopa panamski kanal
dole u podrumu.
:45:59
-Generale Getels?
-Da, gospodine.