:08:10
-Där är de, ja...
-Hur mår mrs Brophy?
:08:13
-Bättre, men hon är svag ännu.
-Jag skickar med lite köttsoppa.
:08:18
-Ni har redan gjort så mycket.
-Dumheter, jag kommer strax.
:08:28
Ja, man vet vad godhet är efter
att ha träffat systrarna Brewster.
:08:40
-Ni lovade att sluta med det där.
-Det gäller ju sändningen!
:08:45
Gör inte om det!
:08:52
Han brukade göra så där mitt i natten,
grannarna var galna.
:08:56
Jag lovade att inte svära,
men vad i... Vad försiggår här?
:09:01
Han tror han är Teddy Roosevelt,
det kunde vara värre.
:09:08
Jag ska anteckna det. Intressant...
:09:12
Synd att en sån här trevlig familj
ska få en knäppgök i redet.
:09:18
Men så trevligt! Hur står det till,
mr Brophy? - Och kyrkoherden...
:09:27
Det här är konstapel O'Hara
som ska ta över mitt område.
:09:34
Så bra att du är tillbaka... Här är soppan.
Servera den riktigt varm.
:09:41
-Armén och flottan är redo.
-Många barn blir glada nu.
:09:46
-Vad är detta - Oregon?
-Lägg tillbaka den.
:09:50
Oregon ska till Australien.
:09:54
Tusen tack.