:13:06
-Den här bilen har skådat en del...
-Vänta, vi ska till stationen också.
:13:12
-Hennes hatt. Vänta...och broschen.
-Vänta, håll det här...
:13:24
Din hatt...
:13:26
Jag gillar inte den där blicken.
:13:30
-Pappa predikade om det i söndags.
-Och...?
:13:34
-Och fördömde det.
-I söndags, ja...
:13:40
-Vänta, för tusan!
-Men här? Alla tittar ju på oss.
:13:47
Låt alla i hela Brooklyn över sexton titta.
:13:58
Du är väl inte bara ute efter min kropp?
:14:02
-En sak i taget...!
-Där är den där blicken igen!
:14:07
Den där blicken... Vänj dig vid den,
den kommer före det här.
:14:14
Nej, nu går jag in och berättar för
mina fastrar, och du...nej, inte än.
:14:21
Lugn, jag klarar pappa.
:14:24
Vi kan väl skicka telegram
till honom från Niagarafallen.
:14:29
Var det därför du skulle till kontoret?
:14:31
Självklart - alla måste till Niagarafallen.
:14:36
Du skulle sett min sekreterares min.
Tåg, bröllopssvit-
:14:40
-och i morgon ska vi se fallen
från en tunna. In och packa nu.
:14:46
Det gjorde jag redan dan efter
att vi träffats.
:14:51
Det är just sånt jag hatar hos kvinnor.
:14:57
Undrar vad Mary gör nu.