:38:04
Familjen bor visst kvar.
:38:08
Hoppas de bjuder den förlorade
sonen på en rejäl måltid.
:38:13
Jag är utsvulten. Titta, vin!
:38:19
Som om vi vore väntade. Ett gott omen.
:38:23
Vilka är ni? Vad gör ni här?
:38:27
Faster Abby...faster Martha...
Det är Jonathan.
:38:33
-Försvinn härifrån!
-Jag är er brorson Jonathan.
:38:40
Du är inte alls lik honom,
så försök inte med det. Gå din väg!
:38:45
Jag ser att du fortfarande bär
ringen som farmor köpte i England.
:38:52
Och Martha har hög krage än,
för att dölja ärren efter farfars syra.
:38:59
-Hans röst låter som Jonathans.
-Har du råkat ut för en olycka?
:39:06
Mitt ansikte...det är dr Einstein
ansvarig för. Han är plastikkirurg.
:39:13
Men det ansiktet har jag sett förr!
:39:18
Minns du när vi gick med pojken
Schultz på bio och jag var så rädd?
:39:23
Det var det ansiktet...
:39:27
Lugn... Jag har gett honom tre
olika ansikten, han kan få ett till.
:39:34
Jag såg också den filmen, innan jag
opererade honom. Jag var berusad.
:39:43
Vad har du gjort med mig,
inte ens min familj...
:39:48
Du är ju hemma nu! - Om ni bara visste...
:39:55
...hur ofta han pratar om Brooklyn,
om huset och sina kära fastrar.