1:12:01
-Det var av ren barmhärtighet.
-Så ut med mr Spenalzo, tack.
1:12:12
Har ni gjort allt det...här i huset,
och begravt dem i källaren?
1:12:20
Underbart! Vi jagas över hela
världen och de har hållit sig här-
1:12:26
-och lyckats lika bra som du.
1:12:30
Du har tolv, de har tolv...
1:12:33
-Jag har tretton!
-Nej, tolv. Skryt inte.
1:12:37
Tretton! Mr Spenalzo,
den förste i London, två i Johannesburg-
1:12:42
-en i Sydney, en i Melbourne,
två i San Francisco, en i Phoenix...
1:12:48
Bensinstationen. Tre i Chicago,
en i South Bend...det blir tretton.
1:12:54
Den i South Bend
dog ju av lunginflammation.
1:12:58
Det hade han inte gjort
om jag inte skjutit honom.
1:13:01
Han räknas inte! Du har tolv,
de har tolv. De är lika bra som du!
1:13:10
Jaså, minsann...?
1:13:14
Det ändrar vi lätt på.
Jag behöver bara en till. En till...
1:13:23
Och jag tror jag vet vem det ska bli.
1:13:27
Jag hade tur som fick tag på er.
1:13:31
Tråkigt att ni lagt er,
men ni är den ende som kan hjälpa mig.
1:13:35
-Att Teddy trumpetar räcker inte...
-Prata med honom, så ska ni få se.
1:13:45
Adjöss med Hoskins...
1:13:50
Vänta här, jag kommer ut med Teddy.
1:13:53
Jag vill inte göra mina fastrar upprörda.
1:13:57
På kyrkogården på allhelgonaafton...?