:23:00
Tatlý þeyler. Cadýlar Bayramý
onlar için ne büyük eðlence.
:23:03
Evet, öyle. Çok iyi vakit geçiriyorlar.
:23:08
Hadi ama Mortimer, bu kadar sabýrsýz olma.
:23:10
-Kaseyi yalamana izin vereceðim.
-Kaseyi mi?
:23:12
Ýstemiyorum!
Ben ne yapacaðýmýzý bilmek istiyorum.
:23:15
Kutlama yapacaðýz.
:23:17
Kutlama mý? Ýçerideki sandýkta bir ceset var!
:23:20
Evet hayatým. Bay Hoskins.
:23:22
Adýný biliyorum.
Ben asýl ne yapacaðýmýzý bilmek istiyorum.
:23:25
-Sizi polise ihbar edemeyiz.
-Endiþelenmeyi býrak.
:23:28
Sana olanlarý unutmaný söyledik ya.
:23:30
Unutayým mý? Bir þeyler yapmamýz gerektiðinin
farkýnda deðil misiniz?
:23:34
Mortimer, kendine gel.
:23:36
Böyle kendini kaybedip
baðýracak yaþta deðilsin artýk.
:23:40
-Ama Bay Hodgekiss...
-Hoskins hayatým.
:23:42
Adý her neyse, onu orada býrakamazsýnýz.
:23:45
Öyle bir niyetimiz yok zaten.
:23:47
Teddy aþaðýda kilerde çukuru kazýyor.
:23:55
Bay Hodgekiss'i kilere mi gömeceksiniz?
:23:58
Evet hayatým. Týpký diðerlerine yaptýðýmýz gibi.
:24:01
Bana bak Martha Hala. Yoksa siz...
:24:04
-Diðerleri mi?
-Diðer beyleri.
:24:09
''Diðerleri'' derken
''diðerleri''ni mi kastediyorsunuz?
:24:12
-Yani birden fazla ''diðerleri''?
-Evet hayatým.
:24:14
Dur bakayým. 11 tane oldu, deðil mi Abby?
:24:17
Hayýr hayatým. 12 oldu.
:24:20
Abby hayatým, bence yanýlýyorsun.
Bununla daha 11 oldu.
:24:24
Hayýr hayatým,
çünkü Bay Hoskins içeri girdiðinde...
:24:27
onunla tam bir düzine olacaðýný
düþündüðümü hatýrlýyorum.
:24:32
Ama Abby hayatým, bence ilkini saymamalýsýn.
:24:36
Ýlkini de saydým ve 12 etti.
:24:40
Öyle mi?
:24:42
Galiba haklý. Abby genelde hep haklý çýkar.
:24:45
Ben bazen karýþtýrýyorum.
:24:48
On iki etmiþ.
:24:56
Alo.