Arsenic and Old Lace
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:00:01
Size kendimizi takdim edelim.
:00:04
Bu Dr. Einstein.
:00:06
Dr. Einstein mý?
:00:09
Çok yetenekli bir cerrahtýr.
:00:13
Üstelik sihirbaz gibidir.
:00:16
-Sanýrým siz de Boris...
-Benim adým Jonathan Brewster.

:00:22
-Demek sen Jonathan'sýn.
-Demek adýmý duydun.

:00:25
-Evet, senden bahsetmiþlerdi.
-Hakkýmda ne söylediler?

:00:28
Jonathan adýnda bir kardeþi daha olduðunu
söylediler, hepsi o kadar.

:00:32
Bu her þeyi açýklýyor.
Kim olduðunuzu öðrendiðime göre...

:00:35
kapýnýn kilidini açarsanýz ben de giderim.
:00:51
''Bu her þeyi açýklýyor'' da ne demek?
:00:54
Neden gecenin bu vaktinde buraya geldin?
:00:57
Arabayla gelenin Mortimer olduðunu sandým.
Ama anlaþýlan senmiþsin.

:01:04
Birinin arabayla geldiðini mi gördün?
:01:06
Evet. Demin dýþarýda deðil miydin?
O araba senin deðil mi?

:01:09
-Arabada birini gördün mü?
-Evet.

:01:12
-Baþka ne gördün?
-Hepsi bu kadar!

:01:15
Anladým. Demek bunun için buraya geldin.
:01:18
Hayýr, ben Mortimer'ý görmeye geldim.
Ama evde deðilmiþ, ben gideyim...

:01:21
-Ýki isim söyledin.
-Canýmý yakýyorsun!

:01:23
Bence bu kýz tehlikeli.
:01:25
Ziyaretçi yok. Bu özel bir cenaze olacak.
:01:31
-Bu adamlara kim olduðumu söyle Teddy!
-Bu benim kýzým Alice.

:01:35
Hayýr!
:01:37
Oðlan çocuklarý gibi davranmayý kes.
Beyleri rahat býrak.

:01:50
Doktor, kilere gidelim.
:01:53
Býrakýn beni!
:01:56
Býrakýn beni!
:01:58
Neler oluyor? Aþaðýdan gelen bu sesler de ne?

Önceki.
sonraki.