:04:01
Die Nummer läuft noch nicht.
Lhr müsst nach unten sehen.
:04:05
- Unsere Mütter haben das verboten.
- Das verlernt man nicht.
:04:09
Vielleicht lernt ihr es
morgen um neun.
:04:12
- Die Probe ist um zehn.
- Fünf Minuten zum Umziehen.
:04:18
- Wie die meckern.
- Meckernde Soldaten sind die besten.
:04:22
- Eine schlagkräftige Armee.
- Oh ja.
:04:25
Ich komme nicht.
Ich habe um neun einen Termin.
:04:29
Es ist eine Chance für mich
groß rauszukommen.
:04:33
- Was heißt "groß"?
- Wenn man um neun...
:04:35
nicht aufstehen muss.
:04:36
Hast du was in Aussicht?
:04:38
Ja, und dann stehe ich nie wieder
um neun auf, auch nicht um zehn.
:04:44
- Von so was habe ich noch nie gehört.
- Nein? Dann schau es dir an.
:04:49
Ich bin keine überragende Schönheit,
aber versuchen kostet nichts.
:04:54
"Die goldene Braut der Vanity.
:04:56
Ruhm und Reichtum für das Covergirl
der Jubiläumsausgabe.
:05:01
Wer wird es? Vielleicht Sie."
:05:04
Und damit kommst du ganz groß raus?
:05:08
Als Mädchen von Seite Eins
steht einem alles offen.
:05:12
Mr. McGuire wird sicher
nichts dagegen haben?
:05:16
McGuire sind die Füße wichtig,
nicht das Gesicht.
:05:20
Meinst du, ich würde ihn fragen?
:05:30
DIE GOLDENE BRAUT DER VANITY
:05:33
COUDAIR-VERLAG
:05:59
Ich bin Rusty Parker.