:24:01
Maribelle ist vergeben.
Siehst du den Klavierspieler?
:24:07
Unwichtig.
:24:08
Ich sollte dich nie wieder
einem Mädchen vorstellen.
:24:13
Maribelle ist nicht irgendein Mädchen.
:24:18
Ich werde sie heiraten.
:24:24
- Ich bin fertig.
- Ich auch.
:24:27
John, bist du verrückt geworden?
:24:30
Zu lhren wunderschönen Diensten,
Mademoiselle.
:24:33
Na also.
:24:34
- Miss Hicks.
- Wer ist das?
:24:37
Ich kenne ihn nicht.
:24:39
Ich bin John Coudair,
der künftige Mittelpunkt lhres Lebens.
:24:43
Wenn man nach uns fragt,
wir planen unsere gemeinsame Zukunft.
:24:49
Wenn Mutter fragt, ich bin nicht da.
:24:51
Einen Augenblick.
:24:53
Sie sind sehr charmant, Mr. Coudair.
:24:56
Und nicht unansehnlich,
auf eine merkwürdige Art und Weise.
:24:59
Aber ich habe eine Verabredung,
mit jemand anders.
:25:03
- Ich kenne Sie nicht.
- Wir sind füreinander bestimmt.
:25:07
Sie gehören nicht hierher.
Sie sollten von Luxus umgeben sein.
:25:12
Den kann ich Ihnen geben.
:25:15
Springen Sie auf den fliegenden Teppich,
los geht's.
:25:21
Danach gingen wir zu...
:25:24
Pardon.
:25:28
Ja, bitte?
:25:31
Ich habe es einfach vergessen.
Ich sehe es mir sofort an.
:25:36
Danke.
:25:38
Der Werbeprospekt...
:25:42
Der Werbeprospekt. Hatte ich
ganz vergessen. Gute Nacht.
:25:47
Was ist mit Maribelle und
dem Mädchen? Sind sie verwandt?
:25:52
Keine Ahnung. Schicken Sie dem
Mädchen heute noch ein Telegramm.