:58:00
Diese Ruhe, wunderbar.
Warum seid ihr so still?
:58:07
- Wo ist Rusty?
- Auf einer Party.
:58:10
Sie sah umwerfend aus.
:58:12
Nur eine Bemerkung von dir
und sie tut was sie will, nicht?
:58:16
- Euer Auftritt.
- Zu sechst?
:58:19
Lhr müsst etwas weiter
auseinander stehen.
:58:21
Machen wir, Danny.
:58:26
Ja, toller Sinn für Humor.
:58:28
Es ist was Seltsames passiert.
Coudair ist wirklich sehr sentimental.
:58:35
- Rührend.
- Sogar, was uns betrifft.
:58:38
Er hat angerufen. Du sollst
Rusty von der Party abholen.
:58:42
So einer hat Rubine und
wird sentimental wegen einer Perle.
:58:47
Er will sich mit uns anfreunden.
:58:50
Du bist so clever,
dass es mir Angst macht.
:58:54
Mir macht es auch manchmal Angst.
:58:58
- Du gehst doch zu der Party?
- Ja, sicher.
:59:03
Klar geh ich hin.
:59:06
Ich liebe Partys.
:59:18
Eine Party, ganz ohne Gäste?
:59:22
- Verzeihung?
- Ach nichts, tut mir Leid.
:59:27
Kommen Sie.
Mr. Coudair will Sie sofort sprechen.
:59:34
- Schön, Sie zu sehen, Mr. McGuire.
- Gleichfalls.
:59:38
Vielleicht hab ich
was verwechselt.
:59:40
Ich dachte, Rusty sei hier,
wegen einer Party.
:59:42
Wir haben die Planung
im letzten Moment geändert.
:59:46
- Wollen Sie etwas trinken?
- Gerne.
:59:51
Wo ist Rusty?
:59:56
Ich weiß nicht. Sie und Mr. Wheaton
haben wohl ihre eigenen Pläne.