1:23:04
Sicher.
1:23:07
Ich habe noch nie
einen Heiratsantrag gemacht.
1:23:10
- Du hast das halbe Leben verpasst.
- Die erste Hälfte.
1:23:14
Die zweite will ich nicht verpassen.
1:23:18
Ich bin schon da. Es überrascht mich,
wie schnell es geht.
1:23:23
Als ich in Brooklyn wohnte,
dauerte es...
1:23:30
Ich liebe dich.
Das überrascht dich doch nicht, oder?
1:23:36
Eigentlich nicht.
1:23:38
Ich will dich heiraten.
Das überrascht dich aber, nicht?
1:23:43
- Du bist nicht der familiäre Typ.
- Bin ich nicht, aber...
1:23:50
Du liebst mich nicht, oder?
1:23:54
Du bist einer der großartigsten
Menschen, die ich kenne.
1:24:02
Du bereust doch nichts, oder?
1:24:06
Wegen Brooklyn, meine ich.
1:24:11
Und, was sagst du?
1:24:13
Kann ich dir das morgen sagen?
1:24:17
Natürlich, meine Schöne.
1:24:20
Wenn es dich nicht stört, dass ich
heute Nacht zehn Jahre altern werde.
1:24:24
In zehn Jahren bist du noch eleganter.
Dann mag ich dich noch lieber.
1:24:31
- Ich sag's dir morgen.
- Das letzte Wort.
1:24:41
Du wohnst hier, nicht ich.
1:24:46
Kann ich dein Auto leihen?
Ich schicke es zurück.
1:24:50
Wohin willst du?
1:24:54
Nach Brooklyn, James.
Aschenputtel will zurück zu ihrem Herd.