:24:00
No. En primer lugar,
Maribelle ya tiene novio.
:24:03
¿ Ves a ese chico al piano?
:24:07
- No me líes con trucos.
- John...
:24:09
...le prometí a tu madre que
no te presentaría a chicas.
:24:13
Maribelle no es una simple chica,
Sr. Pastor.
:24:18
Me voy a casar con ella.
:24:20
John. ¡John!
:24:24
- Lista, cariño.
- Genial, yo también.
:24:27
John, ¿te has vuelto loco?
:24:30
A su disposiciòn, mademoiselle.
:24:33
Vaya.
:24:35
- Srta. Hicks, ¿qué tal?
- ¿ Quién es?
:24:37
- Nunca le había visto.
- Soy John Coudair.
:24:40
Lo único en tu vida,
así que aprovecha.
:24:43
Si alguien nos busca, nos vamos con
el pàrroco, a planear nuestro futuro.
:24:48
Si es mi madre,
tú no me has visto.
:24:51
Un momento.
:24:53
Es Vd. Una persona encantadora,
Sr. Coudair.
:24:56
No es Vd. Feo,
aunque parezca mentira.
:24:59
Tengo un compromiso, y no es
ni con Vd. Ni con el pàrroco.
:25:03
- Pero...
- No le conozco.
:25:04
¿ Qué màs da?
Es el destino. ¿No te das cuenta?
:25:07
Saldràs de este cuchitril.
:25:09
Debes rodearte de lujo,
belleza y elegancia.
:25:12
Yo te daré todo eso, Maribelle.
:25:15
Tú súbete a mi alfombra màgica
y nos iremos lejos de aquí.
:25:21
Y de la parroquia fuimos a...
:25:24
Perdona.
:25:28
Sí.
:25:31
Oh, vaya, se me había olvidado.
:25:34
Sí, enseguida me encargo.
:25:36
Gracias por recordàrmelo.
:25:39
Ese folleto publicitario...
:25:42
Ese folleto que mandò
el prestamista.
:25:45
Lo había olvidado.
:25:47
- Buenas noches.
- Un momento.
:25:48
¿ Qué relaciòn tiene Maribelle
con esta chica? ¿Son parientes?
:25:52
No tengo ni la màs remota idea.
:25:54
Por cierto, no esperes hasta mañana.
Màndale a esa chica un telegrama.