:39:01
Que se queden con su rostro.
Tú con lo demàs.
:39:04
- ¡Genio, te toca!
- Sí.
:39:15
Hola.
:39:17
Hola, ¿qué hay?
:39:20
- Es genial. Enhorabuena.
- Gracias, Danny.
:39:24
Es genial. Como dijiste tú, si puedes
llegar antes, ¿por qué no?
:39:29
- Danny, ¿quieres saber algo?
- ¿ Qué?
:39:32
Tenías razòn por lo de que
no se llega por la cara.
:39:35
La revista se ha publicado
y no ha pasado nada.
:39:38
Nada.
:39:40
Y yo pensando que se iba
a caer el cielo o algo.
:39:44
Bueno, pues no.
:39:48
Esto me pone en un buen lugar. Mentiría
si lamentase que no haya pasado nada.
:39:53
De estar orgulloso,
sería un sinvergüenza.
:39:56
¿ Y ahora qué hacemos?
:40:00
Bailar alrededor del mundo, Danny.
:40:03
Sobre mis pies.
:40:08
Claro que me caso contigo.
¿ Quién es? ¿ Quién?
:40:13
¿El New York News?
:40:16
Sí, trabaja aquí.
:40:18
COTILLEO
TEATRAL
:40:20
Si desea ver la pelirroja màs sensacional
desde Cleopatra...
:40:23
...no se pierda a Rusty Parker
en Danny McGuire's de Brooklyn.
:40:26
EL PARLANCHÍN DE BROADWAY
¡Ola de calor en la ciudad!
:40:28
Ahorre gasolina y vaya
a Danny McGuire's en Brooklyn.
:40:31
La portada de Vanity en carne y,
¡vaya carnes!
:40:34
DANNY McGUIRE'S EN BROOKLYN
...es el local de moda.
:40:38
Nuevo decorado, vestuario,
¡y Rusty Parker! Todo diversiòn.
:40:41
Cocina exquisita. Le gustarà.
:40:43
- ¿Aquí es?
- Aquí es. Cubrimos el paseo marítimo.
:40:46
Para hallar una piedra preciosa
se escarba.
:40:48
De ti depende ponerla
en su lugar.
:40:51
De Brooklyn a Broadway con
una portada. ¡Vaya salto!
:40:54
Tiene una alfombra màgica que
le vino fenomenal.
:40:57
- Tengo una reserva. John Coudair.
- Su sombrero.