:33:03
Tu as le don de te mêler
de ce qui ne te regarde pas.
:33:08
Une fille a le droit de décider
de son avenir toute seule.
:33:12
Tu aurais dû la laisser déchirer
son télégramme elle- même.
:33:15
C'est bien pour ça
que je suis un génie.
:33:18
Que va dire la propriétaire
en voyant l'état du couloir?
:33:24
Je vais nettoyer.
:33:26
C'est pas grand-chose.
:33:43
- Rusty Park er est ici.
- Faites- la entrer.
:33:50
J'essaie de rester calme.
:33:52
Que feriez vous si votre jeunesse
se présentait à la porte?
:33:55
Je lui ferais mettre
un appareil dentaire.
:34:16
- Enchanté, Mlle Parker.
- Enchantée.
:34:21
Vous aimeriez devenir cover- girl?
:34:24
J'aurais aimé.
:34:30
Je trouve Mlle Parker
extrêmement calme.
:34:33
- Je croyais qu'elle bondissait.
- Je le croyais aussi.
:34:36
Où est passée votre personnalité
si gaie et enjouée?
:34:40
- J'étais comme ça?
- Exactement.
:34:42
Pas étonnant que vous m'ayez rejetée.
Je ne suis pas bonne actrice.
:34:46
Vous jouiez la comédie?
:34:48
En effet.
:34:50
Asseyez- vous.
:34:52
On vous a vue hier soir
au Danny McGuire's, par hasard.
:34:56
- Vous dansez magnifiquement.
- J'ai reçu une bonne formation.
:34:59
Il semblerait.
Vous êtes si naturelle...