:35:02
je me demandais
si c'était héréditaire.
:35:06
- Votre mère était-elle danseuse?
- Non, ma mère en aurait été incapable.
:35:10
- Elle élevait des vaches.
- Des vaches?
:35:15
Ma grand-mère dansait. Vous n'avez
sûrement pas entendu parler d'elle.
:35:19
- Maribelle Hicks.
- Votre grand-mère?
:35:23
Mon Dieu!
Comme le temps passe vite!
:35:28
C'était une vedette.
:35:29
On dirait que je me suis trompé
de quelques années.
:35:33
Est-elle encore en vie?
Votre grand-mère?
:35:38
Elle est morte il y a six mois.
:35:44
- Très bien. Au travail!
- Quand je pense au temps passé...
:35:48
à chercher une fille qui était
dans votre tiroir depuis le début!
:35:53
- Vous en avez fini avec moi?
- Fini avec vous?
:35:56
Ma chère enfant,
nous ne faisons que commencer.
:35:59
Grimpez sur mon tapis volant
et en route!