:54:00
- En retard de 10 minutes.
- Elles sont de M. Wheaton?
:54:03
Toutes les heures, à l'heure,
depuis une semaine.
:54:06
Parlez- nous de leur idylle.
:54:08
De qui était-elle amoureuse
avant M. Wheaton?
:54:10
De moi,
mais je la battais.
:54:20
- Où est Rusty?
- On veut un autographe.
:54:22
Attendez dehors.
On essaie de répéter.
:54:24
- Je veux votre autographe.
- Tu ne me connais même pas.
:54:28
Si.
:54:29
- Vous êtes le petit ami de Rusty.
- Je lui dirai quand il viendra.
:54:32
Vous pouvez avoir mon autographe.
Commençons par toi.
:54:36
Vous êtes pas connu.
:54:37
On peut peut-être
la trouver à l'arrière!
:54:42
Les filles ne peuvent te recevoir
tout de suite.
:54:45
- Content de t'avoir vu.
- Content de t'avoir vu.
:54:58
Mon théâtre est en train de couler
et toi tu joues au billard.
:55:01
- Bonjour.
- Bonne journée en effet!
:55:03
Encore un jour où je ne sais pas
si mon spectacle va pouvoir commencer.
:55:07
Maintenant c'est des roses
tous les quarts d'heure.
:55:10
C'est de ta faute. Fais quelque chose.
J'ai tout essayé.
:55:15
Même l'enlèvement?
:55:17
Très drôle.
:55:19
C'est vous deux qui êtes drôles.
:55:21
Vous voulez l'impossible:
:55:23
Éloigner une femme
de celui qu'elle aime en l'achetant.
:55:26
Ça ne marchera pas, et en tant
que femme, j'en suis fort aise.
:55:31
J'ai eu le même problème
avec sa grand-mère. Enfin, sa mère.
:55:35
La mère de qui?
:55:39
De personne, croyez- moi.
:55:41
Mais c'est possible.
Je veux cette gamine à Broadway.
:55:45
Tout est prêt.
:55:47
- On a le cadre, mais pas la photo.
- Tu l'auras ta photo.
:55:51
Le plus tôt sera le mieux...
:55:53
Tu l'auras demain soir.
Maintiens la représentation.
:55:57
Entrée du Grand Stratège.