1:10:00
On dirait bien qu'elle ne viendra pas.
1:10:04
Elle a peut-être oublié
qu'on est vendredi.
1:10:16
Fais pas ton vieux schpock.
1:10:22
Schnock.
1:10:35
Sa beauté exige qu'on en prenne soin?
1:10:39
Elle m'aime. Je l'aime.
Et c'est suffisant.
1:10:44
Alors pourquoi n'est-elle pas venue
chez Joe ce soir?
1:10:50
II a dû arriver quelque chose.
Elle me dira demain.
1:10:54
Attends un peu, Danny McGuire!
1:10:58
Elle t'a planté, c'est tout.
1:11:00
Elle est avec Wheaton,
tu le sais bien.
1:11:03
Elle est avec Wheaton, et alors?
1:11:11
Arrête de faire ton lrlandais buté!
1:11:14
Si tu l'aimais vraiment,
tu la laisserais partir.
1:11:19
Coudair a raison. Tu n'as rien
à lui offrir, et Wheaton a tout.
1:11:28
Ne te défile pas.
1:11:31
Il faut que tu te décides,
et tout de suite, même.