1:14:17
- Salut Lucy! Je suis en retard?
- A ton avis?
1:14:22
J'ai fait un rêve une fois
1:14:25
Aujourd'hui ce rêve est ici avec moi
1:14:35
Quoi?
1:14:38
Pourquoi Maurine chante ma partie?
1:14:40
Elle était là. Maurine, va travailler
ton la: Tu es trop basse.
1:14:45
J'y vais.
1:14:48
Tu savais que je venais.
1:14:50
Ah bon? II est 10h45,
et on commence à 10 heures.
1:14:56
45 minutes,
c'est pas le bout du monde!
1:15:00
II s'est passé
une chose incroyable hier soir.
1:15:03
Comment te l'expliquer...
1:15:08
quand je ne peux même pas m'expliquer?
1:15:11
Je ne suis pas claire du tout,
n'est-ce pas?
1:15:14
Mais si.
C'est limpide, Danny?
1:15:17
Ça t'ennuierait de t'occuper
de tes affaires pour une fois?
1:15:20
N'en fais pas tout un plat...
1:15:22
A force de voir de nouvelles têtes,
tu as oublié la mienne.
1:15:25
Je suis celui
qui a le mauvais rôle.
1:15:27
Pour moi,
c'est le club qui passe avant tout...
1:15:32
et avant tout le monde.
1:15:34
Si tu es en retard, Maurine te remplace.
Autant qu'elle s'y mette...
1:15:37
puisqu'elle aura
peut-être bientôt le rôle.
1:15:40
Maurine, elle,
fait passer ce club avant tout.
1:15:44
Tu ne supportes pas
que je sois cover- girl.
1:15:47
Tu veux être la vedette.
1:15:49
On n'a que faire des vedettes
chez Danny McGuire.
1:15:53
Pourquoi
tu ne me demandes pas de partir?
1:15:57
Si je ne suis pas assez bien pour toi,
tu n'as qu'à le dire.