1:39:01
- Mia nonna?
- Coraggio, diglielo.
1:39:04
Sua nonna l'ha cacciata in questo
pasticcio, sta a lei togliercela.
1:39:08
Scappò via da me, Rusty.
1:39:10
All'ultimissimo momento.
1:39:13
In questa stessa stanza.
1:39:15
Al suono di questa stessa musica.
1:39:20
Ma il suo posto non era
accanto a me.
1:39:23
Era accanto al suo giovane pianista,
che poteva darle le cose giuste.
1:39:27
Proprio come tu appartieni a Danny.
1:39:29
Riuscii a tenerlo lontano
dalla cerimonia di nozze...
1:39:32
... ma chiudere la porta non chiuse
fuori lui perché commisi un errore.
1:39:37
Mi scordai di nascondere
il pianoforte.
1:39:39
Quando lei lo vide...
1:39:42
... beh, non sentì più
la marcia nuziale!
1:39:46
Sentì solo la loro musica...
1:39:48
... che io non avrei mai
potuto imparare a suonare.
1:39:53
Cari fratelli, siamo qui
riuniti davanti a Dio...
1:39:56
...e a voi presenti...
1:39:58
...per unire questo uomo e questa
donna nel santo vincolo del matrimonio.
1:40:03
Vuoi tu, Noel, prendere
questa donna come tua sposa...
1:40:06
...finché morte non vi separi?
1:40:09
Lo voglio.
1:40:10
E vuoi tu, Rusty,
prendere quest'uomo...
1:40:14
Io...
1:40:15
Io temo di no.
1:40:18
Grazie mille ma...
1:40:21
Vedi, mia nonna visse la vita
più felice del mondo...
1:40:24
...proprio perché tornò
da Danny. Non capisci?
1:40:27
Voglio dire, lei tornò
nel posto a cui appartengo io...
1:40:31
E non sarebbe carino se mi sposassi
con te con questa perla in mano.
1:40:36
Ha una forma strana
ma è molto magica, Noel.
1:40:40
E probabilmente noi cadremmo
morti stecchiti e...
1:40:44
Mia nonna era così felice!
1:40:49
Beh...
1:40:51
Non posso rischiare di cadere
morto stecchito, non credi?
1:40:55
Ti conviene prendere quella cosa
e andartene, prima che esploda.