:31:17
Ik voel me niet lekker.
- Echt? Waar dan?
:31:21
In de gang.
:31:24
Ik werd beroerd toen je
dat telegram kreeg. En jij?
:31:27
Rusty weet zelf wat ze
met haar leven moet.
:31:30
Als ze alleen verder wil...
:31:32
Dat wil ik niet.
Ik wil met jou verder, maar...
:31:37
Hij vraagt me te komen.
Het lijkt me onbeleefd om niet...
:31:43
Misschien moet hij me niet.
- Als man?
:31:46
Hou op.
- Nee, ik hou niet op.
:31:49
Ik heb aandelen in je bedrijf,
ik zal ervoor opkomen.
:31:53
Ik hou van die tent,
en dat jullie er altijd zijn.
:31:57
Ik hou van oesters.
- Niet waar.
:32:00
Vies, hè?
:32:01
Lk hou ervan oesters te openen
en gek te doen bij Joe.
:32:06
De grappen en de muziek en zo.
:32:09
Ik hou van de parel
die we gaan vinden.
:32:15
Je hebt hier toch geen zin in.
:32:20
Toch?
:32:34
Geef elkaar een welgemeende
nachtzoen.
:32:47
Welterusten.
:32:53
Welterusten.