:40:00
De wereld rond dansen.
Met beide voeten op de grond.
:40:08
Ja hoor, ik wil met je trouwen.
Met wie spreek ik?
:40:13
De New York News?
:40:16
Ja, die werkt hier.
:40:19
Wilt u 'n roodharige schoonheid zien?
Ga naar Danny McGuire in Brooklyn.
:40:26
Onze stad is getroffen
door een hittegolf.
:40:29
Ga naar Danny McGuire
voor het covermeisje van Vanity.
:40:36
Daar moet u zijn. Nieuwe kostuums,
een nieuwe show en Rusty Parker.
:40:44
Hier is het dan.
:40:46
Je vindt de ster niet zomaar.
Nu ga jij haar lanceren.
:40:50
Van hier naar Broadway
is een sprong.
:40:53
Ze had een oud vliegend tapijt
tot haar beschikking.
:40:57
Ik heb gereserveerd. John Coudair.
:41:00
Jawel. Komt u maar mee.
:41:08
Hallo, kinderen.
- Hallo, Colby.
:41:10
Hallo, Jinx.
- Hallo. Een goede jacht.
:41:45
De dagen van de ridders zijn v oorbij
:41:49
maar ridderlijkheid bestaat nog
:41:54
ik draag geen harnas
maar v oor mijn vrouwe
:41:56
geef ik alles
:41:59
met andere woorden
ik sta tot uw beschikking