1:01:01
En ik op haar.
- Dat betwijfel ik.
1:01:03
Als u verliefd was,
zou u haar wel loslaten.
1:01:06
Ik zou haar laten gaan
als ze beter af was met...
1:01:11
Ik denk niet dat dat zo zou zijn.
Ik geloof er niks van.
1:01:22
Ze is mooi, hè?
1:01:26
Lk ken die foto niet. Is die nieuw?
- Dat is de oma van Rusty.
1:01:32
Ik was verliefd op haar.
- Ongelooflijk.
1:01:35
Dat zei ik ook toen ik Rusty zag.
Wat lijken ze op elkaar, hè?
1:01:41
Ze was ook danseres, bij Tony Pastor.
1:01:44
Tony Pastor?
1:01:46
Ze zat in het verkeerde theater,
net als haar kleindochter.
1:01:51
Dat zag u zeker meteen.
1:01:53
Ja. Ik vroeg haar ten huwelijk.
- Zei ze ja?
1:01:57
Ga zitten.
1:02:00
Ik weet nog goed dat ik haar
voorstelde aan m'n moeder.
1:02:04
M'n moeder was chique,
Maribelle een danseres.
1:02:08
Maribelle stond daar met knikkende
knieën, moeder inspecteerde haar.
1:02:15
Moeder schudde haar hoofd
en zei: Arme John.
1:02:20
U kent dat lied vast niet. Poor John.
1:02:24
Maribelle zong het tot heel New York
wist dat ik die arme John was.
1:02:30
Zoals die ene avond.
1:02:32
Zoals die ene avond.
1:02:51
Ik denk dat ik gelukkig ben
1:02:54
het moet wel
1:02:56
want ik ben verloofd
maar toch
1:02:59
weet ik het niet zek er