1:24:02
Je hebt toch geen kater?
Van Brooklyn, bedoel ik.
1:24:11
Wat zeg je dan?
1:24:13
Mag ik je morgen antwoord geven?
1:24:17
Goed, prima. Als je het niet erg vindt
dat ik morgen tien jaar ouder ben.
1:24:24
Over tien jaar zie je er gedistingeerd
uit. Dan vind ik je nog aardiger.
1:24:31
Je hoort het morgen.
- Dat is alles, maat.
1:24:41
Jij woont hier, niet ik.
1:24:46
Mag ik je auto even lenen?
Lk stuur hem terug.
1:24:50
Waar ga je heen?
1:24:54
Naar Brooklyn, James. Assepoester
wil even terug naar haar krot.
1:25:50
Hallo, pap.
- Rusty.
1:25:54
Ik hoorde lawaai, ik wist niet dat
het die lastpak Rusty Parker was.