1:28:02
Hij treedt op voor soldaten.
1:28:06
Laat je niks wijsmaken.
Hij had genoeg van Brooklyn.
1:28:12
Wie niet.
1:28:15
We hebben je overal lopen zoeken.
- Hallo daar.
1:28:20
Ga zitten. Hier.
1:28:23
Deze krukken zijn voor m'n vrienden.
1:28:26
Joe, dit zijn mijn vrienden.
1:28:29
Zij hebben ook genoeg van Brooklyn.
Zijn jullie Brooklyn niet zat?
1:28:34
Noel maakte zich zorgen.
- Ik was doodongerust.
1:28:38
Ik heb John ingeschakeld,
ik ken hier de weg niet.
1:28:42
Joe, geef m'n vrienden
iets te drinken.
1:28:47
Ik dacht dat je iets was overkomen.
- Of dat je in Brooklyn wilde blijven.
1:28:54
Ik? In Brooklyn blijven?
1:29:01
Waarom zou ik in Brooklyn blijven
na al die moeite om er weg te komen?
1:29:07
Wat denk je dat ik ben?
Een vicieuze cirkel?
1:29:11
Waar is je drankje?
1:29:13
Joe, wist je dat ik ging trouwen?
1:29:18
Wist jij het? En jij?
1:29:22
Lk ga trouwen.
1:29:25
Met jou. Jazeker,
dit heb ik m'n hele leven al gewild.
1:29:33
Of niet?
1:29:39
Het is me gelukt.
1:29:49
Betaal hem.
- Even wachten, schoonheid.
1:29:53
Dit is voor het eerst dat ze drinkt.
U heeft haar erg gelukkig gemaakt.