1:29:01
Por que ficaria eu em Brooklyn?
1:29:04
Depois do que passei
para sair daqui.
1:29:07
Por Deus, julgam-me o quê?
Um círculo vicioso?
1:29:11
A tua bebida?
1:29:13
Joe! Sabia que eu ia casar?
1:29:18
Sabias?
1:29:19
Sabia?
1:29:22
Pois vou.
1:29:25
Contigo.
1:29:27
Claro!
1:29:28
È tudo o que eu sempre quis.
1:29:33
Näo é?
1:29:36
Bom...
1:29:39
...consegui.
1:29:49
- Pague-lhe.
- Espera, linda.
1:29:53
È a primeira vez
que vejo a miúda beber.
1:29:57
Devem tê-la feito muito feliz
là na zona alta, senhor.
1:30:10
Precisam de dinheiro?
1:30:12
Väo à financeira local.
Näo fazem perguntas.
1:30:16
Deixem sò o globo ocular
como garantia!
1:30:19
A estaçäo GI apresenta
uma emissäo de camiäo,
1:30:22
com Red Herring
e o seu fantàstico coro.
1:30:37
Testa-me
1:30:42
E eu escalo a montanha mais alta
1:30:48
Ou nado a fonte
1:30:52
Da Radio City