:36:02
It'll be the train, Walter.
Just the way you want it.
:36:04
Straight down the line.
:36:26
Hello, Mr. Neff.
:36:29
It's me.
:36:31
- Anything wrong?
- I've been waiting for you.
:36:33
For me? Why?
:36:34
I thought you could drive me,
if you're going my way.
:36:43
- Which way would that be?
- Down the hill. Down Vermont.
:36:47
Oh, sure. Vermont and Franklin.
North-west corner, wasn't it?
:36:50
Be glad to, Miss Dietrichson.
:36:55
- Roller skating, eh?
You like roller skating?
- I can take it or leave it.
:37:02
Only tonight you're leaving it?
:37:04
Yes, I am.
:37:06
I'm having a very tough time at home.
:37:09
My father doesn't understand me
and Phyllis hates me.
:37:13
- That does sound tough, all right.
- That's why I have to lie sometimes.
:37:16
- You mean it's not Vermont and Franklin?
- It's Vermont and Franklin all right.
:37:20
Only it's not Anne Matthews.
:37:22
It's Nino Zachetti.
:37:24
- You won't tell on me, will you?
- I'd have to think it over.
:37:27
Nino's not what my father says at all.
He just had bad luck.
:37:30
He was doing pre-med at U.S.C. and working
nights as an usher in a theater downtown.
:37:35
He got behind in his credits and flunked out.
:37:38
Then he lost his job for talking back.
:37:41
He's so hot-headed.
:37:43
That comes expensive, doesn't it?
:37:45
I guess my father thinks
nobody's good enough for his daughter
:37:47
except maybe the guy that owns Standard Oil.
I wish he'd see it my way.
:37:52
I can't give Nino up.
:37:55
It'll straighten out all right,
Miss Dietrichson.
:37:56
I suppose it will sometime.
:37:59
This is the corner right here, Mr. Neff.