:05:01
Reæi æu ti neto to nisi video,
a bilo ti je pred nosem.
:05:06
Misli da si jako vaan, jer
si menader za zahteve,
:05:08
i da si pravi majstor
za otkrivanje lanih zahteva.
:05:11
Moda i jesi.
:05:13
Ali, hajde da pogledamo ta je
bilo sa zahtevom Ditrihsonovih.
:05:17
Sluèaj dvostruke nadoknade.
:05:20
Dobro ti je ilo, Kiz.
:05:23
Rekao si da nije nesreæa.
Taèno.
:05:26
Rekao si da nije samoubistvo.
Taèno.
:05:29
Rekao si da je bilo ubistvo.
:05:32
Taèno.
:05:34
Mislio si da si razmrsio klupko,
zar ne?
:05:37
Da je to poklon umotan u
areni papir, sa manom na vrhu.
:05:41
Savreno.
:05:43
Osim to nije savreno, jer si
napravio jednu greku.
:05:46
Samo jednu malu greku.
:05:49
Kada je trebalo da kae ko je
ubica, izabrao si pogrenog.
:05:54
eli li da zna ko
je ubio Ditrihsona?
:05:57
Zagrizi jaèe tu
svoju jeftinu cigaru, Kiz.
:06:01
Ja sam ubio Ditrihsona.
Ja, Volter Nef.
:06:05
Prodavac polisa osiguranja.
35 godina, neoenjen,
:06:08
bez vidljivih oiljaka.
:06:11
Reæi æu ti kako je sve bilo.
:06:15
Da, ja sam ga ubio.
:06:18
Ubio sam ga zbog novca
:06:21
i zbog ene.
:06:24
Nisam dobio novac,
:06:27
nisam dobio ni enu
:06:30
Lepo, zar ne?
:06:46
Sve je poèelo prolog maja.
:06:49
Bio je kraj maja.
:06:53
Iao sam kamionetom u Glendejl
da odnesem neke polise.
:06:56
Seæam se, u povratku
su popravljali Bulevar Los Filos,