:32:00
Trebalo je da dobijem potpis,
a da on ne zna ta potpisuje.
:32:04
Pored Filis, bio mi je potreban
jo jedan svedok.
:32:09
Pokuao sam da razmiIjam kao
ti, Kiz. Trebali su mi odgovori...
:32:12
na sva pitanja u vezi sa
Ditrihsonovom smrti.
:32:18
Posle dve veèeri,
otiao sam kod njega.
:32:20
Sve je bilo dobro,
osim to mi se nije
:32:23
svideo svedok koga je Filis dovela.
:32:25
Bila je to Ditrihsonova
æerka, Lola.
:32:28
Osetio sam malu muèninu
u stomaku
:32:31
Sedele su u sobi
i igrale kineski ah.
:32:35
Kao da se nita neæe dogoditi.
:32:39
Mislim da shvatate da kada
niste zaposleni
:32:42
niste pokriveni
dravnim osiguranjem.
:32:45
Morate se obezbediti
liènom polisom.
:32:48
Da, znam. Sledeæe to æete
mi reæi je da mi treba
:32:50
osiguranje od zemljotresa,
osiguranje od munje, grada...
:32:54
Ako izmemo sva ta osiguranja,
ostaæemo vorc, za ne, duo?
:32:58
Ono to æe nas unititi je
tvoja kupovina pet eira.
:33:02
Kome treba eir u Kaliforniji?
:33:04
Dolar za dolar. Osiguranje od
nesreæe je najjeftinije osiguranje.
:33:08
Moda neki drugi put, g. Nef.
:33:10
- Imao sam naporan dan.
- Kako hoæete.
:33:12
Hajde da sredimo
osiguranje za automobile.
:33:15
Dorbo. Sve to mi treba je da
potpiete ugovor o obnavljanju.
:33:19
Filis, moemo li da zavrimo
partiju, dosadila mi je?
:33:23
- Ima li neto pametnije da radi?
- Imam.
:33:26
- Oèe, mogu li da izaðem?
- Gde? Sa kim?
:33:30
- Sa Anom. Idemo na klizanje.
- Sa kojom Anom?
:33:32
- Sa Anom Metjuz.
- Ili sa onom Ninom Zaketijem?
:33:36
Nije valjda Zaketi?
Ako te opet uhvatim...
:33:38
Sa Anom, rekla sam.
Rekla sam da idemo na klizanje.
:33:42
Biæemo na severozapadnom uglu
ulica Vermont i Frenklin.
:33:45
Veæ kasnim.
:33:47
Mislim da je sad sve jasno, oèe.
:33:50
- Laku noæ, Filis.
- Laku noæ, gðice Ditrihson.
:33:53
- Izvinite. Laku noæ, gospodine...
- Nef.
:33:55
Laku noæ, g. Nef.
:33:59
Ba je vatrena.