:45:01
Signal je tri trubljenja?
:45:04
Jo neto?
:45:05
Ne. Koju boju si izabrala?
:45:10
Plavu. Gips je na levoj nozi.
:45:15
- Zvuèi mi dobro.
- I jeste, Volter.
:45:18
Tresem se kao list.
:45:22
Volim te, Volter. Zdravo.
:45:27
- Izvini, Kiz.
- ta je bilo?
:45:29
Opet te progone ene?
Ili, to nisu moja posla?
:45:31
Rekao sam ti da je klijent.
:45:33
Mardi? Zvuèi kao
neko ko pije iz flae.
:45:35
Zato se ne smiri
i oeni se, Volter?
:45:37
- Zato ti to ne uradi?
- Jednom mi se to zamalo i desilo.
:45:41
Jednom davno.
:45:42
Sluaj, Kiz, moram da pozovem...
:45:43
Bili smo pred crkvom.
Imala je satensku haljinu.
:45:48
Otiao sam do zlatare
da kupim prsten.
:45:51
A onda je moj èoveèuljak
proradio.
:45:54
I onda si ti poèeo da istrauje?
:45:56
Da. Svata sam saznao.
:45:59
Drogirala se od esnaeste godine.
:46:01
U porodici po majèinoj
liniji se javljala manièna depresija
:46:04
Veæ se jednom udavala.
On je bio profesor iz Baltimora.
:46:08
- A njen brat...
- Mogu da zamislim.
:46:10
On je bio propalica kao i svi
u porodici.
:46:12
Da, da, u redu.
:46:14
ta da kaem Nortonu?
ta si odluèio u vezi sa poslom?
:46:16
Mislim da neæu.
:46:18
Hvala ti, u svakom sluèaju.
:46:20
Jasno mi je.
:46:23
Odabrao sam te za taj posao
ne zato to si mnogo pametan,
:46:26
nego zato to si manje
glup nego ostali.
:46:37
Izgleda da sam pogreio.
:46:39
Nisi ti pametan, Volter.
Samo si malo vii.
:46:53
Da. Kiz,
:46:55
sudbina o kojoj sam govorio
me je demantovala.
:46:58
Dugme je pritisnuto.
Veæ sam se upetljao.