1:35:03
Ima li jo nekoga u kuæi?
1:35:05
Nema nikoga. Zato?
1:35:07
Kakva je ovo muzika?
1:35:08
Radio preko puta.
1:35:19
Ba kao kad sam
prvi put doao.
1:35:22
Prièali smo o osiguranju
automobila.
1:35:25
A ti si razmiIjala o ubistvu.
1:35:28
Ja sam razmiIjao o toj narukvici.
1:35:31
O èemu sada razmiIja?
1:35:33
Prestao sam da razmiIjam.
1:35:35
Doao sam da se oprostimo.
1:35:36
Opostimo? Gde ide?
1:35:39
Ti odlazi, luko. Ne ja.
1:35:42
Ovde silazim.
1:35:44
Prestani da uvija
i reci ta ti je na umu.
1:35:47
U redu, reæi æu ti.
1:35:49
Moj prijatelj ima zanimljivu teoriju.
1:35:51
On kae kada dvoje poèine ubistvo,
to je kao da su u tramvaju.
1:35:55
Jedno ne moe da izaðe
bez drugog. Zaglavili su.
1:35:58
Moraju da se voze
do poslednje stanice.
1:36:01
Poslednja stanice je groblje.
1:36:04
- Moda tu ima neèega.
- Nego ta.
1:36:07
Dvoje Ijudi je veæ
stiglo do poslednje stanice.
1:36:10
Samo, ja neæu biti jedno od jnih.
1:36:11
Imam drugog èoveka koji
æe da zavri moju vonju.
1:36:14
O kome govori?
1:36:16
O gospodinu Zaketiju.
1:36:20
Hajde, lutko. U ovo sam uao
zato to sam znao neto o osiguranju.
1:36:24
Bio sam glup.
1:36:25
Izbrisala si me èim si
dobila novac.
1:36:28
Niko nije hteo da te izbrie.
1:36:29
Oèigledno je.
1:36:31
To je bio tvoj i Zaketijev
plan od poèetka, zar ne?
1:36:33
Nije istina.
1:36:35
Nema razlike, bila
istina ili ne.
1:36:39
Kiz veruje da je Zaketi taj
koga trae.
1:36:43
Otiæi æe u gasnu komoru pre
nego to shvati ta ga je snalo.
1:36:46
ta æe biti sa mnom?
1:36:48
Ne budi glupa, lutko.
1:36:54
ta misli da æe biti s tobom?
1:36:56
Pomogla si mu da
izvri ubistvo, zar ne?
1:36:58
To kae Kiz. Ako on to
kae, ja se slaem.