:05:01
Ama Dietrichson dosyasýna bir bakalým.
:05:04
Kaza ve çifte tazminat.
:05:06
Aslýnda bir süre fena deðildin, tamam.
:05:09
Kaza deðil demiþtin. Kesinlikle.
:05:12
Ýntihar da deðil dedin.Kesinlikle.
:05:16
Cinayetti dedin.
:05:18
Kesinlikle, çifte kesinlikle.
:05:20
Herþeyin kontrolün altýna olduðunu sanýyordun
dimi? Avucunun içindeki bir kaðýt gibi.
:05:27
Mükemmel.
:05:29
Ama deðildi çünkü bir hata yapmýþtýn.
:05:31
Küçücük bir hata...
:05:34
...yanlýþ adamý suçlamana neden oldu.
:05:39
Dietrichson'ý kim öldürdü biliyor musun?
:05:42
Þimdi elindeki ucuz puroya
sýkýca tutun, Keyes.
:05:46
Ben öldürdüm. Ben, Walter Neff.
:05:50
Sigortacý. 35 yaþýnda, bekar...
:05:53
...belirgin bir yara izi yok.
:05:56
Bir süre öncesine kadar öyleydi.
Evet, ben öldürdüm.
:06:02
Para için ve bir kadýn için öldürdüm.
:06:08
Ne parayý elde edebildim, ne de kadýný.
:06:14
Ne güzel deðil mi?
:06:29
Herþey geçen sene Mayýs...
:06:32
...Mayýs ayý sonunda baþladý.
:06:35
Kamyonlarla ilgili sigorta iþleri
için Glendale'e gitmiþtim.
:06:39
Dönüþte Los Feliz'deki kasko
yenilemesi aklýma geldi...
:06:42
...o tarafa yöneldim.
:06:45
10-15 yýl önce herkesin deli olduðu
Ýspanyol tarzý Kaliforniya evlerinden.
:06:49
Fiyatý 30,000$ civarýdýr,
tabi ödemesi biterse.
:06:57
-Bay Dietrichson evde mi?
-Kim görmek istiyor?