:27:02
Yarým saat içinde feragat
belgesini imzalamýþ olursun.
:27:04
Ama Walter, bunu yapmadým
ve yapmayacaðým.
:27:06
Böyle sigorta firmalarý
varken imkansýz, bebeðim.
:27:08
Bir araba dolusu maymundan
daha fazla oyun bilirler.
:27:11
Hele iþin içinde ceset varsa,
seni kimse bile kurtaramaz.
:27:16
Kesinlikle daraðacýna gidersin, bebeðim.
:27:20
Artýk bunu düþünme,tamam mý.
:27:26
Öylece oturmaya devam ettik.
:27:27
Dýþarýdaki yaðmur gibi
sessizce aðlamayý sürdürdü.
:27:30
Hiçbir þey konuþmadýk.
:27:32
Belki o artýk bunu düþünmüyordu,
ama benim hala aklýmdaydý.
:27:35
Yapamadým çünkü yýllardýr
düþündüðüm birþeyle ilgiliydi.
:27:39
Phyllis Dietrichson'la
tanýþmadan çok önce bile.
:27:43
Çünkü, bilirsin Keyes...
:27:45
...bu iþte sana yapabilecekleri
oyunlarý düþünmekten uyuyamazsýn bile.
:27:49
Rulet masasýndaki görevli gibi hile
yapmasýnlar diye müþterileri izlersin.
:27:54
Ve bir gün dolandýrmak senin aklýna gelir...
:27:57
...ve zekice yaparsýn, çünkü rulet
tahtasý ellerinin altýndadýr.
:28:01
Üzerindeki her çentiði ezbere bilirsin...
:28:04
ve tek ihtiyacýn bu iþte
kullanýlacak bir maþadýr....
:28:08
Ve bir gün kapý çalar,
tüm plan öylece karþýndadýr.
:28:16
Bak, Keyes, kendimi
temize çýkarmaya çalýþmýyorum.
:28:20
Bununla savaþtým, ama
belki yeterince deðil.
:28:25
Ortada 50 bin dolar vardý...
:28:26
...ve bir adamýn hayatý...
:28:29
...bana hiç bir zararý
okunmamýþ bir adamýn...
:28:31
...önemsemediði ama benim önemsediðim
bir kadýnla...
:28:36
...evli olmasý dýþýnda.
:28:49
Beni arayacak mýsýn? Walter,...
:28:55
...Ondan nefret ediyorum,
ona gitmekten de.
:28:58
-Bana inanýyorsun deðil mi, Walter?
-Tabi inanýyorum.