:52:00
-Sandalye ister misiniz?
-Hayýr, teþekkürler.
:52:06
Ayakta duracaðým.
:52:08
-Yolculuk nereye?
-Palo Alto.
:52:12
Adým Jackson. Melford'a gidiyorum.
:52:14
Melford, Oregon'a.
:52:16
Ben de kolumu kýrmýþtým bir keresinde.
:52:19
Acayip kaþýndýrýyor deðil mi?
:52:22
Neredeyse delirtecekti beni.
:52:24
Palo Alto þirin bir kasabadýr.
Stanford'dan mýsýnýz?
:52:29
Öyleydim.
:52:31
Kesin bir þey unuttunuz. Ben hem unuturum.
:52:35
Purolarým.Kompartýmanda paltonun
cebimde kaldý herhalde..
:52:39
Size sigara ikram edeyim, bay...?
:52:42
Dietrichson. Saðolun ama puroyu tercih ederim.
:52:46
-Belki görevli getirir...
-Ben getiririm...
:52:50
...zevkle, bay Dietrichson.
:52:52
Zahmet olacak. Dokuzuncu vagon, 11. kompartýman.
:52:54
Dokuzuncu vagon, 11. kompartýman.
Lafý mý olur.
:53:40
Tamamdýr, hýzlý olmalýyýz.
:53:41
Þapkasýný ve deðneklerini getir.