:23:04
- Good afternoon, Elizabeth.
- It's you, miss.
:23:06
- Good afternoon.
- Good afternoon.
:23:08
- The house is looking very nice now.
- What's that, miss?
:23:10
I said, the house looks very nice now...
:23:13
- from the outside.
- Yes, miss.
:23:14
I expect you're glad
you got rid of the workmen at last.
:23:17
Yes, miss.
:23:18
Do you think that Mr. And Mrs. Anton
will be ready to receive callers soon?
:23:22
I couldn't say, miss, I'm sure.
We haven't had no visitors yet.
:23:26
Master says seeing people
isn't good for her.
:23:29
She hasn't been feeling too well lately.
:23:32
- I'm sorry to hear that.
- What's that, miss?
:23:34
I said, this fine summer weather
we're having ought to do her good.
:23:38
Yes, miss.
They're going out this afternoon.
:23:40
First time for some while. Good day, miss.
:23:42
Good day.
What lovely-looking strawberries.
:23:45
I never get big ones like that.
I think I'll just taste one for luck.
:23:49
Good afternoon.
:23:52
If you have your bags,
you can start immediately.
:23:54
- Thank you, sir. They're downstairs, sir.
- Then everything is arranged.
:23:57
- Your wages will be L16 a year.
- Yes, sir. I understand all right, sir.
:24:02
Just one more thing...
:24:03
I don't want you to bother your mistress
about anything, ever.
:24:07
If you have any questions,
just come to me.
:24:10
Yes, sir.
:24:11
That'll suit me, sir.
:24:14
Then you'll remember it.
Your predecessor did not.
:24:17
That's why she left.
:24:20
It may seem a little unusual...
:24:23
but your mistress is inclined
to be rather highly strung.
:24:28
Elizabeth, come in.
:24:31
This is Elizabeth, the cook.
:24:33
- Hello.
- You'll find that she's a little deaf.
:24:36
- Hello.
- Elizabeth, this is our new housemaid.
:24:39
I was explaining her duties to her.
She'll be down in a moment.
:24:42
Very good, sir. I'll see you downstairs.
:24:47
- She's a tartar, ain't she?
- What do you mean by that?
:24:51
You know, strict-like.
:24:54
I'm not gonna sleep
in the same room with her.
:24:57
You see the way she looked at me?
:24:59
Don't you think perhaps your costume
might have something to do with it?