:32:04
You should lie down
and rest for a little, Paula.
:32:07
Should I stay with you
and not go out this evening?
:32:09
No. You go and work as usual.
:32:12
Can you really work
in that room you rented?
:32:14
I wish you'd let me see it
and make it attractive.
:32:16
I never notice my surroundings
when I'm working.
:32:23
You might give me your broach
so I can have it repaired.
:32:28
What's the matter? Anything wrong?
:32:36
I can't find it.
:32:38
What?
:32:41
I missed it when we were in the Tower.
:32:47
I must turn everything out.
:32:54
I know it was here. I can't understand it.
:32:57
I couldn't have lost it. It must be here.
:33:00
I'm sure it's there.
:33:03
It's not.
:33:06
Paula, didn't I tell you?
How did you come to lose it?
:33:13
I must have pulled it out
with something, I suppose.
:33:16
- I'm terribly sorry. Please forgive me.
- Forgive, my dear?
:33:19
It's not as serious as that.
It's not valuable.
:33:24
Your present to me, your mother's broach.
I wanted to wear it always.
:33:29
I don't remember opening my bag.
I suppose I must have.
:33:33
You did put it in there?
:33:35
Don't you even remember that?
:33:39
Yes, of course I do.
:33:43
But suddenly, I am beginning
not to trust my memory at all.
:33:49
I tell you, you're just tired, that's all.
:33:52
It doesn't mean anything.
I'm sure it doesn't.
:33:56
Don't worry so, Paula. Don't worry.