:17:09
- ¿Éste es el comedor?
- Sí.
:17:12
Detrás hay un pequeño estudio.
:17:15
- ¿La sala de estar está arriba?
- Sí.
:17:30
Ven, Paula. No te quedes en la entrada.
:17:35
¿Puedes encender la luz, por favor?
:18:02
- Gregory.
- Qué cuarto más hermoso.
:18:05
Sí, pero verlo así...
:18:09
Recuerdo aquellas fiestas
con el cuarto iluminado y lleno de flores.
:18:13
Debió de ser una época maravillosa.
:18:16
Ahora todo esto está muerto.
:18:18
La casa entera parece oler a muerte.
:18:21
Ya está. Enseguida entrará el aire fresco.
:18:29
Ahí guardaba sus tesoros.
:18:31
Lo que recopilaba
en sus giras por el mundo.
:18:33
- El cristal está roto.
- Se rompió aquella noche.
:18:36
Todo estaba desordenado,
pero no faltaba nada.
:18:41
Me los conozco todos de memoria.
:18:43
Me encantaba cuando abría la vitrina,
:18:45
los sacaba y me contaba cada historia.
:18:48
- Ten cuidado, querida.
- Llevó este guante en Romeo y julieta,
:18:51
en el concierto privado
que dio en Covent Garden.
:18:55
Gounod se lo firmó tras la actuación.
:18:57
Nunca supe qué había sido
del otro guante.
:18:59
A veces se lo preguntaba,